a yeong

Не унывать, господин Ли!
Himeul Naeyo, Miseuteo Lee
힘을 내요, 미스터 리

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Тип: полнометражный фильм,113 мин.
Жанр: драма, семейный
Режиссёр: Lee Gye Byeok
Перевод: Zipper
Озвучка: Колобок

미드나이트

Страна: Южная Корея
Год: 2021
Тип: полнометражный фильм, 102 мин.
Жанр: триллер, саспенс
Русские субтитры: Enasty Che
Русская озвучка: АрхиАзия

Okranmyeonok
옥란면옥

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2018
Жанр: драма, семейный
Серии: 2 серии, по 60 мин
Канал: KBS2
Перевод: Мания

Naui gyeolhon wonjeonggi
나의 결혼원정기

Страна: Южная Корея
Год: 2005
Тип: полнометражный фильм, 120 мин.
Жанр: комедия, романтика, драма
Перевод: ДорамаДом

Paran Jajeongeo
파란 자전거

Страна: Южная Корея
Год: 2007
Тип: полнометражный фильм, 97 мин.
Жанр: драма
Перевод: ДорамаДом

Boojatjib Adeul
부잣집 아들

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: семейный, драма
Серии: 100 серии по 32 мин.
Канал: MBC
Режиссер: Чхве Чхан Ук / Choi Chang Wook
Русские субтитры: Chenderella
Русская озвучка: SoftBox Kumao Group

Одержимый
Bingui
빙의

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Жанр: мистика, детектив, комедия, триллер
Канал: OCN
Серии: 16 серий по 65 мин.
Режиссер: Чхве До Хун / Choi Do Hoon
Русские субтитры: Азалии
Русская озвучка: SoftBox, HighHopes

Strange Family
Gimyohan gajok
기묘한 가족

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Тип: полнометражный фильм, 112 мин.
Жанр: семейный, комедия, ужасы, фантастика
Режиссер: Ли Мин Джэ / Lee Min Jae
Перевод: Zipper
Озвучка: Колобок, STEPonee

Mysterious Personal Shopper
Inhyeongui Jip
인형의 집

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: мелодрама
Серии: 103 серий по 30 мин.
Канал: KBS2
Режиссер: Ким Сан Хви / Kim Sang Hwi
Русские субтитры: ТОМАТО

Что-то под дождем / Однажды под дождем
Something in the Rain
Bab Jal Sajooneun Yebbeun Noona
밥 잘 사주는 예쁜 누나

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: романтика, мелодрама
Серии: 16 серий по 80 мин.
Канал: JTBC
Режиссер: Ан Пан Сок / An Pan Seok
Русские субтитры: Bears, Chenderella, Мания
Русская озвучка: Храм Дорам, SoftBox

Крепость Намхансансон / Горная крепость Намхан
The Fortress
남한산성

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Тип: полнометражный фильм, 140 мин.
Жанр: исторический, драма
Режиссер: Хван Дон Хёк / Hwang Dong Hyuk
Перевод: русская озвучка Колобок

Бан Воль (Ван Чжи Хё) влюбляется в мужчину, которому сделали пересадку сердца от ее бывшего парня. (с) Азияпоиск
Смотреть дораму

Рубиновое кольцо / Волшебное колечко
lubi-ui ban-ji
루비의 반지 / 紅寶石戒指

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: семейный, драма, романтика, фантастика
Серии: 93 эпизода по 35 мин.
Режиссёр: Jeon San
Канал: KBS2
Перевод: aZia Town, ZOLOTO

Meideu In Chaina
메이드 인 차이나

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Тип: полнометражный фильм, 100 мин.
Жанр: драма
Режиссёр: Kim Dong Hoo
Перевод: Park Ki Woong VK

Расцвет моей жизни
The Prime Of My Life / The Golden Period of My Life / Golden Years of My Life / All About My Family
내 인생의 황금기

Страна: Южная Корея
Год: 2008
Жанр: семейный, романтика
Серии: 56 серии по 45 мин.
Режиссёр: Чон Сэ Хо / Jung Se Ho, Ким Дэ Чжин / Kim Dae Jin
Канал: MBC
Перевод: Full House
Озвучка: SkomoroX
Добавлено: 6 серия (озвучка)

Шайба
퍽!

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: драма, спорт
Серии: 2 серии по 68 мин.
Режиссёр: Lee Gwang Young
Канал: SBS
Русские субтитры: Zipper, Shadows
Русская озвучка: Колобок, Храм Дорам & TeslaRec

Продолжая традицию брать интервью у команды ДорамКуна, после разговора с Лерой я подумала, что надо взять интервью у человека, который стоит на страже грамотности сайта - корректора. Знакомьтесь - Pika4u.

Милый незнакомец и я
Man Living at My House
Urijipe Saneun Namja
우리집에 사는 남자

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: романтика, комедия, драма
Серии: 16 серий по 59 мин.
Режиссёр: Ким Джон Мин / Kim Jung Min
Канал: KBS2
Русские субтитры: Мания, Cardinals
Русская озвучка: SoftBox, STEPonee

Между двумя мирами / Два мира / Дабл Ю
Deobeuryu / Deobeulyoo / Double U
더블유 / 두 개의 세계 / 两个世界

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: романтика, мелодрама, фэнтези
Серии: 16 серий по 60 мин. + спецвыпуск
Режиссёр: Чон Дэ Юн / Jung Dae Yoon
Канал: MBC
Русские субтитры: Мания, Альянс, Cardinals, Bears, Do4U, Team JS
Русская озвучка: SoftBox, STEPonee, Green Tea, 4Drama.Su

Король лапши / Лапшичник от бога
Time of the Beast / Maseuteo - Guksuui Sin
Guksuui Sin / Master-Kooksooui Sin
마스터-국수의 신 / 야수의 시간

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: драма
Серии: 20 серий по 59 мин.
Режиссёр: Kim Jong Yeon / Ким Чжон Юн
Канал: KBS 2TV
Перевод: Shadows

Истинная любовь / Непорочная любовь
Unforgettable / Innocence
Soonjung / 순정

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 113 мин.
Жанр: романтика, мелодрама
Режиссёр: Ли Ын Хи / Lee Eun Hee
Русские субтитры: Альянс, Comeback, Magicians, Fallen, Bears, EXO ONE
Русская озвучка: Kumao Group, SoftBox